ทิพย
típ
释义
1名词C1
神圣的-；天上的-（前缀）
正式/文学用语前缀，意为神圣的、天堂的或超自然的；主要用于复合词（例如 ทิพยจักษุทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù1divine eye; clairvoyant vision2keen foresight (figurative)“天眼”）。不单独使用。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1天使；仙女2极其善良/美丽的女性มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típ有千里眼；有透视力ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看见；辨认出；发现2可见；在视野中3察觉；认识到；看出4预见；预期；设想เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未来；将来ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
在童话故事中，天使拥有一双能预见未来的天眼。