บนดิน(bon din)

释义

1副词A2

陆地上；地面上

在陆地上或地面上，与空中的、海上的或地下的相对

例句

คนkonคนkon1人；人类2量词：人อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；栖息บนดินbon dinบนดินbon din1合法的；官方的；公开的2陆地上；地面上
人们生活在陆地上。
还有 3 个例句
ต้นไม้dtôn máaiเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohบนดินbon din
树木生长在土地上。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดเจอkùt jerฟอสซิลfót-sinที่têeฝังอยู่făng yòoใต้ดินdtâi dinขึ้นมาkêun maaไว้บนwái bonดินdin
考古学家挖掘出埋在地下的化石，并把它们带到地面上。
ถึงแม้tĕung máeเพนกวินpayn gwinจะjàว่ายน้ำwâai námเก่งgèngแต่dtàeมันmanก็gâwใช้ชีวิตchái chee-wítส่วนใหญ่sùuan yàiอยู่yòoบนดินbon din
虽然企鹅擅长游泳，但它们大部分时间生活在陆地上。
2形容词B2

合法的；官方的；公开的

合法且公开的；国营或官方认可的，与地下或非法的相对

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เลิกlêrkเลิกlêrk1取消；废除；终止2停止；中止；戒掉3结束；下（课/班）；散（会）4分手；分开ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意；经营业务；从事商业ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1地下的2地铁（口语）3秘密的；非法的；地下的（运动/市场）และláeและláe和；与（并列连词）หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1开始；发起；开业2打开；揭开；拆开3打开（电源等）；开启บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业บนดินbon dinบนดินbon din1合法的；官方的；公开的2陆地上；地面上ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ถูกกฎหมายtòok gòt-măaiถูกกฎหมายtòok gòt-măai合法的
他放弃了地下生意，转而开设了一家合法正规的公司。
还有 3 个例句
ในnaiประเทศไทยbprà-têet taiสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanถือเป็นtĕu bpenหวยhŭuayบนดินbon dinเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoที่têeรัฐrátอนุญาตà-nú-yâat
在泰国，政府彩票是唯一官方认可的国家运营彩票。
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamผลักดันplàk danให้hâiธุรกิจtú-rá-gìtสีเทาsĕe taoบางอย่างbaang yàangขึ้นมาkêun maaอยู่yòoบนดินbon dinเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiจัดเก็บjàt gèpภาษีpaa-sĕeอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
政府正试图推动一些灰色地带的业务合法化和正规化，以便系统地征收税款。
เขาkăoมีmeeความตั้งใจkwaam dtâng jaiที่จะtêe jàเปลี่ยนbplìianวงwongการพนันgaan pá-nanใต้ดินdtâi dinให้hâiกลายเป็นglaai bpenธุรกิจtú-rá-gìtบนดินbon dinที่têeโปร่งใสbpròng săiและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
他决心将地下赌博业转变为透明且可审计的正规业务。

相关单词

单词拆解

บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方第 1 部分
+
ดินdinดินdin1土壤；泥土2黏土；陶土3地面；陆地4电气大地；接地第 2 部分
บนดินbon dinบนดินbon din陆地上；地面上