ทัศน์
tát释义
1名词B2
景色；景象（正式/构词成分）
景色或景象；所看到的事物（主要用于正式用语或复合词中）。
例句
จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔi山顶；顶峰เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ทัศน์tátทัศน์tát1景色；景象（正式/构词成分）2视觉；视力（正式/构词成分）3视角；观点（用于复合词中）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎo山谷และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河流ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的3清楚地；明确地；毫不含糊地
从山顶上，我们清晰地看到了山谷和河流的景色。
还有 3 个例句收起
2名词B2
视觉；视力（正式/构词成分）
视觉能力；视力（主要用于正式用语或复合词中）。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1动手术；开刀2手术；外科手术แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医生；医师2医学的；医疗的（作定语/复合词用）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ทัศน์tátทัศน์tát1景色；景象（正式/构词成分）2视觉；视力（正式/构词成分）3视角；观点（用于复合词中）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
手术后，医生说外婆的视力有了很大改善。
还有 3 个例句收起
3名词B2
视角；观点（用于复合词中）
看待或思考某事物的方式；观点（用于复合词中）。
例句
ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1组织者；主办方2制作人；出品人การเสนอgaan-sà-nə̌əการเสนอgaan-sà-nə̌ə提出；提交ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ทีมtiimทีมtiim队伍；团队แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian1[动] 交换；互换2[动] 兑换（货币）3[动] 分享；交流（想法/信息/经验）ทัศน์tátทัศน์tát1景色；景象（正式/构词成分）2视觉；视力（正式/构词成分）3视角；观点（用于复合词中）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1工作计划；项目计划2计划；方案；项目计划ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点燃4句号5点（论点/方面）6小数点7度（°符号）8点（小点/斑点的量词）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ตรงกันdtrong-ganตรงกันdtrong-gan1相符；同时发生；一致2匹配；（与……）一致
经理建议团队就新计划交换意见，以寻找共识。
还有 3 个例句收起
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeพยายามpà-yaa-yaamเชื่อมทัศน์chêuuam tátของkŏngนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกับgàpนักสังคมวิทยาnák săng-kom-wít-tá-yaaเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám
这项研究试图弥合经济学家和社会学家的观点，以解释不平等现象。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทัศน์读作ทัด？
tát
- 尾音在音节末尾，ศ 读作 ด（t）。不发音的字母น์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ศ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
这里的 น์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |