ทะนาน
tá-naan释义
1名词B2
塔南；传统干量单位
泰国传统容量单位，尤其用于计量谷物；标准化的皇家塔南等于一升。
例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女摊贩；女售货员；女店主บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao糯米หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ทะนานtá-naanทะนานtá-naan1塔南；传统干量单位2量器（容量为一 thanān）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大约；大概2估计；估算3估计值；估算（名词）4大致像；大意是（非正式用语）5适度的；合理的（书面语）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点燃4句号5点（论点/方面）6小数点7度（°符号）8点（小点/斑点的量词）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）ลิตรlítลิตรlít1升2量词：升
摊主说，一塔南糯米大约是1.25升。
还有 3 个例句收起
奶奶买了两塔南黑芝麻，用来为功德活动制作甜点。
2名词C1
量器（容量为一 thanān）
泰国传统计量中，标准容量为一 thanān（ทะนานทะนานtá-naan1塔南；传统干量单位2量器（容量为一 thanān））的量器。
例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女摊贩；女售货员；女店主มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ตวงdtuuangตวงdtuuang量（体积）；测量ข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎan大米；生米ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ทะนานtá-naanทะนานtá-naan1塔南；传统干量单位2量器（容量为一 thanān）ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ปริมาตรมาตรฐานbpà-rí-mâat-mâat-dtrà-tǎanปริมาตรมาตรฐานbpà-rí-mâat-mâat-dtrà-tǎan标准体积（热力学/化学）
商贩通常用木制的 thanān 容器量米，以确保体积标准。
还有 3 个例句收起
งานวิชาการngaan-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaแต่ละdtɛ̀ɛ-láภูมิภาคpuu-mí-pâakมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngทะนานtá-naanต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛถูกtùukกำหนดgam-nòtให้hâiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภาชนะpaa-chá-náมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganในnaiทางราชการtaang-râat-chá-gaan
学术研究表明，各地区的 thanān 形式各异，但官方将其指定为统一的标准容器。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |