ทวย(tuuai)
释义
1名词C1
群;众;大众
描述人群、神明等群体的文学或正式用语(例如,ทวยเทพทวยเทพtuuay tâep诸神;众神 意为众神;ทวยราษฎร์ทวยราษฎร์tuuay râat人民;公民 意为民众)。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰国文学เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)มักจะmák jàมักจะmák jà1经常;通常(习惯/频率)2往往会;倾向于(普遍趋势)เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung提及;引用ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâep诸神;众神ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席คอยkoiคอยkoi1等待;等候2不断;总是3待命;随时准备ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保护;保卫คนดีkon deeคนดีkon dee1好人;品德高尚的人2亲爱的;宝贝(称呼语)3假正经;自以为高尚的人(讽刺用语)
在泰国文学中,我们经常看到有关保护好人的众神的记载。
2名词C1
托架;牛腿;檐托
从墙面伸出以支撑屋檐或建筑物其他部分的结构;牛腿或托架。
例句
บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1传统泰式房屋2泰式传统建筑สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前;从前;旧时代2以前;过去;从前นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱;青睐;流行2流行;风尚;受欢迎3……主义;意识形态;学说4习俗;惯例;社会规范ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ทวยtuuaiทวยtuuai1群;众;大众2托架;牛腿;檐托ไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làk木雕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1支撑;顶住2支柱;撑杆;支撑物ชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1屋檐;突出的屋顶边缘2屋檐下;家庭范围(比喻义)
过去的泰国传统房屋流行使用雕花木托架来支撑屋檐。