ทรนงตน
tɔɔ-rá-nong-dton释义
1形容词B2
自尊的;骄傲的
具有强烈的自尊、尊严或自豪感
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1到;直到;至2到达;达到3致;给(接收者/目标)4即使;虽然5多达;高达;达到……的地步6才;因此才(非正式用语)7关于;有关;至于เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ยากจนyâak jonยากจนyâak jon贫穷;贫困แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝ทรนงตนtá-rá-nong dtonทรนงตนtá-rá-nong dton1自尊的;骄傲的2傲慢的;自负的และláeและláe和;与(并列连词)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有;未曾ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2礼貌请求标记3乞求;恳求4许愿;祈求เงินngernเงินngern1钱;金钱2银(金属)ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁ฟรีfreeฟรีfree1免费2免费;不用付钱3松动的;空转的(机械)4徒劳;白费(口语)ๆ-
尽管他很穷,但他仍有自尊心,从不向任何人白要钱。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
傲慢的;自负的
过分夸大自身重要性;傲慢或自负
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ทรนงตนtɔɔ-rá-nong-dtonทรนงตนtɔɔ-rá-nong-dton1自尊的;骄傲的2傲慢的;自负的มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也
他为人非常傲慢,以至于没有人想和他一起工作。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทรนงตน读作ทอ-ระ-นง-ตน?
tɔɔ-rá-nong-dton
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
4 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tɔɔ
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทรนงตนtɔɔ-rá-nong-dtonทรนงตนtɔɔ-rá-nong-dton自尊的;骄傲的自尊的;骄傲的单词