ติง

dting

释义

1动词B2

婉言指正；提出小异议

指出微小缺陷或进行温和的批评，通常旨在微调或纠正

例句

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ติงdtingติงdting1婉言指正；提出小异议2温和的批评；小异议รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1修正；纠正；修改2调整；修改3修订（法律/规定）ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；图表2时间表；日程表3网格；方格布局4小方格（网格单位）ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的3清楚地；明确地；毫不含糊地ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
教授委婉地指出，报告应当使数据表更加清晰。
还有 3 个例句
ผมpǒmขอkɔ̌ɔติงdtingนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngนะnáครับkrápว่าwâaช่วงchûuangสรุปsà-rùpยังyangยาวyaaoไปbpai
我可以委婉地指出一点吗？结论部分还是太长了。
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanติงdtingถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpน้ำเสียงnáam-sǐiangให้hâiสุภาพsù-pâapและlɛ́ตรงประเด็นdtrong-bprà-denมากขึ้นmâak-kʉ̂n
编辑对某些措辞提出了委婉的批评，以将语气调整得更加礼貌且切中要害。
ในnaiการซ้อมgaan-sɔ́ɔmนำเสนอnam-sà-nə̌əรุ่นพี่rûn-pîiติงdtingรายละเอียดสไลด์raai-lá-ìiat-sà-laiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการไล่gaan-lâiเหตุผลhèet-pǒnไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
在演示预演期间，学长指出了一些幻灯片细节，以使逻辑推导更加顺畅。
2名词B2

温和的批评；小异议

指出小问题或提出异议的温和评论

例句

พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）3我；你（指年长者）หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管ติงdtingติงdting1婉言指正；提出小异议2温和的批评；小异议นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1一点儿；稍微2一丁点儿；微量ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔn字体ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ1字母；字符2文字；文本；书写内容3笔迹；字迹เล็กไปlék-bpaiเล็กไปlék-bpai太小
经理委婉地指出字体有点太小了。
还有 3 个例句
ครูkruuติงdtingเบาๆbao baoว่าwâaเราraoควรkuuanตรวจdtrùuatคำผิดkam pìtก่อนgònส่งงานsòng ngaan
老师委婉地提醒我们，在提交之前应该检查是否有错别字。
ผมpǒmขอkɔ̌ɔติงdtingเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเรื่องrʉ̂ʉangการจัดหน้าgaan-jàt-nâaเพราะprɔ́ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaที่tîiยาวyaaoเกินไปgəən-bpaiอ่านàanแล้วlɛ́ɛoล้าláa
我想对排版提一点小意见，因为段落过长读起来很累。
เขาkǎoแค่kɛ̂ɛติงdtingจุดjùtยิบย่อยyíp-yɔ̂ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงการkroong-gaanเนี๊ยบnîiapขึ้นkʉ̂nไม่ได้mâi-dâaiคัดค้านkát-káanหลักการlàk-gaan
他只是提出了一些细微的意见以完善项目，并非反对其原则。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dting

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1婉言指正；提出小异议

2温和的批评；小异议