ยิบย่อย(yíp yòi)
释义
1形容词B1
琐碎的；微小不重要的
尺寸或重要性较小的；由许多微小、无关紧要的部分组成的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1浪费时间；白费时间2浪费时间的；不值得花时间的แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障ยิบย่อยyíp yòiยิบย่อยyíp yòi1琐碎的；微小不重要的2零碎事物；细枝末节วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止งานหลักngaan làkงานหลักngaan làk主业；主要工作ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
我不想在那些琐碎的小问题上浪费时间；今天我想先完成主要工作。
2名词B2
零碎事物；细枝末节
统称各种微小、无关紧要的事物或细节
例句
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ข้ามkâamข้ามkâam1穿过；跨越2跳过；省略3穿过；横跨；横向地4超过；超出（时间/限制）5跨…；交叉…（前缀用法）รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明ยิบย่อยyíp yòiยิบย่อยyíp yòi1琐碎的；微小不重要的2零碎事物；细枝末节ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先走；先行一步2我先走了；您先请แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1以后；稍后2下次；以后3在别人之后；排在后面
在今天的会议上，我们将先跳过各种琐碎的细节，稍后再回来讨论。
相关单词
单词拆解
+
ยิบย่อยyíp yòiยิบย่อยyíp yòi琐碎的；微小不重要的