ตาล้า(dtaa láa)
释义
1名词B1
视疲劳；眼睛酸痛
因长时间用眼（如阅读、看屏幕、缺乏睡眠等）而导致眼睛感到疲劳、酸痛或劳累的状况
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）นั่งnângนั่งnâng1乘坐；搭乘（交通工具）2坐；坐下จ้องjôngจ้องjông1盯上；瞄准（比喻义）2凝视；注视หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1（屏幕）界面；页面2屏幕；显示屏นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）ตาล้าdtaa láaตาล้าdtaa láa1眼睛疲劳的2视疲劳；眼睛酸痛ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不พักpákพักpák1一段时间；片刻2留宿；住宿3休息；歇息สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1片刻；一会儿2稍等；短暂地；马上
我盯着屏幕太久了，所以眼睛很疲劳；我需要休息一会儿。
还有 3 个例句收起
อ่านàanรายงานraai-ngaanทั้งวันtáng wanจนjonตาล้าdtaa láaน้ำตาnám dtaaไหลlăiเพราะpráwเพ่งpêngมากเกินไปmâak gern bpai
读了一整天的报告让我的眼睛很疲劳，而且因为过度用眼而流泪。
นอนดึกnon dèukต่อเนื่องdtò-nêeuangหลายlăaiคืนkeunทำให้tam hâiตาล้าdtaa láaเวลาway-laaโฟกัสfoh-gátตัวหนังสือdtuua năng-sĕuก็gâwพร่าprâa
连续几个晚上熬夜让我的眼睛很疲劳，当我试图集中注意力时，文字变得模糊。
ถ้าtâaรู้สึกrúu-sèukตาล้าdtaa láaจากjàakการทำงานgaan tam ngaanหน้าnâaคอมฯkomนานnaanๆ-ควรkuuanใช้cháiกฎgòt20-20-20เพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiสายตาsăai dtaa
如果你因为长时间对着电脑而感到眼睛疲劳，你应该使用 20-20-20 法则来放松眼睛。
2形容词B1
眼睛疲劳的
眼睛感到或表现出疲劳；眼睛劳累、沉重或有灼热感
例句
อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；时间过长2（持续时间）太长จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的ตาล้าdtaa láaตาล้าdtaa láa1眼睛疲劳的2视疲劳；眼睛酸痛รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ตาdtaaตาdtaa1外祖父2眼睛3（游戏的）轮；回合4方格；网眼5眼（用于小孔或网眼的量词）หนักnàkหนักnàk1繁重的；艰巨的（对身心要求高）2严重的3重的（重量）4沉重地；猛烈地；严厉地และláeและláe和；与（并列连词）แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1刺眼 / 光线太强2使眼睛刺痛3（眼睛）刺痛 / 有灼热感4扎眼 / 过于花哨
我看书看太久了，眼睛感到疲劳且有灼热感。
还有 3 个例句收起
พอporอากาศaa-gàatแห้งhâengกับgàpแอร์แรงae raengๆ-ก็gâwยิ่งyîngทำให้tam hâiตาล้าdtaa láaจนแสบเคืองjon sàep keuuangต้องdtôngหยุดyùtหลับตาlàp dtaaพักpákครู่หนึ่งkrôo nèung
当空气干燥且空调风力强时，会加剧眼睛疲劳，甚至感到灼痛，所以我不得不停下来闭眼休息一会儿。
相关单词
单词拆解
+
ตาล้าdtaa láaตาล้าdtaa láa视疲劳；眼睛酸痛