ตบปาก
dtòp-bpàak释义
1动词B2
掌嘴，打嘴巴；打自己嘴巴（以辟邪）
打某人的嘴巴（字面意思）；也指说了不吉利的话后“打自己嘴巴”以收回不幸的话或辟邪；也可用于威胁别人说话小心点。
例句
พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ตบปากdtòp-bpàakตบปากdtòp-bpàak掌嘴，打嘴巴；打自己嘴巴（以辟邪）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
如果你这样说话没礼貌，小心被扇嘴巴。
还有 3 个例句收起
嘿，别说这种不吉利的话！快掌嘴！（收回刚才的话）
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtòp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตบปากdtòp-bpàakตบปากdtòp-bpàak掌嘴，打嘴巴；打自己嘴巴（以辟邪）掌嘴，打嘴巴；打自己嘴巴（以辟邪）单词