ซิน
sin释义
1助词C1
新年短语中的汉泰语素
泰语中的汉语语素（源自福建话/普通话），用于与农历新年相关的固定短语（例如ซินเจีย，ซินเหนียน）；在标准泰语中不作为独立词语使用
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）ซินsinซินsin新年短语中的汉泰语素มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1出现；显现；可见2结果是；证明是；显露3明显的；清楚的（正式）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วลีwá-liiวลีwá-lii1短语（语法）2短语；说法อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4like; as; such as5以…的方式；…地ซินเจียยู่อี่sin-jiia-yûu-ìiซินเจียยู่อี่sin-jiia-yûu-ìi新正如意；祝新年万事如意ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度ตรุษจีนdtrùt-jiinตรุษจีนdtrùt-jiin春节；农历新年
“ซิน”这个词素经常出现在春节期间的“ซินเจียยู่อี่”等短语中。
还有 3 个例句收起
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanซินsinไม่mâiใช้cháiโดดๆdòht dòhtแต่dtàeใช้cháiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngคำkamชุดchútเช่นchênซินเหนียนไคว้เล่อsin nĭian kâi lêr
在标准泰语中，“ซิน”不单独使用，而是作为固定短语的一部分，例如“ซินเหนียนไคว้เล่อ”。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
sin
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |