ซักไซ้(sák sái)

释义

1动词B2

盘问；审问；严加诘问

密集且不断地盘问某人，通常带有逼问或严厉的态度

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ซักไซ้sák sáiซักไซ้sák sái1盘问；审问；严加诘问2打听隐私；探听；多管闲事ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人；可疑人员2犯罪嫌疑人（法律身份）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1历时；长达（表示持续时间）2定期地；按时หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说
警方为了查明真相，对嫌疑人进行了长达数小时的密集盘问。
2动词C1

打听隐私；探听；多管闲事

冒昧地打听私事或探问个人隐私

例句

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ซักไซ้sák sáiซักไซ้sák sái1盘问；审问；严加诘问2打听隐私；探听；多管闲事เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事；个人隐私2个人事务（非工作事项）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai和（某人）交谈
我的邻居喜欢窥探我的私事，所以我不太想和她说话。

相关单词

单词拆解

ซักsákซักsák1洗（衣服）2盘问；仔细询问3大约；大概（用于数字前）第 1 部分
+
ไซ้sáiไซ้sái1梳理（羽毛）；依偎；翻找2盘问；追问第 2 部分
ซักไซ้sák sáiซักไซ้sák sái盘问；审问；严加诘问