ไซ้(sái)

释义

1动词B2

梳理（羽毛）；依偎；翻找

（鸟类）梳理羽毛；（用喙或口鼻）觅食、翻找；亲昵地拨弄、依偎

例句

นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâew鹦鹉กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ไซ้sáiไซ้sái1梳理（羽毛）；依偎；翻找2盘问；追问ขนkŏnขนkŏn1毛；体毛；皮毛2鸡皮疙瘩；汗毛竖立3搬运；运输（货物）4量词：根（用于毛发）ของมันkŏng manของมันkŏng man它的（物主代词）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福
鹦鹉正在开心地梳理羽毛。
2动词C1

盘问；追问

盘问，追问（通常为了查明真相而提出许多详细的问题）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ไซ้sáiไซ้sái1梳理（羽毛）；依偎；翻找2盘问；追问เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk晚归；深夜回家เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说
我因为昨晚回家晚被妈妈盘问，直到我不得不说出真相。