ฉ่ำน้ำ(chàm náam)

释义

1形容词B1

多汁的

充满汁水；多汁的，尤用于形容水果或食物。

例句

แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh西瓜（水果）ลูกlôokลูกlôok1果实2量词：用于水果、球等特定事物3孩子；子女4球；球状物5（动物的）幼崽；后代นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หวานwăanหวานwăan1甜美；惹人喜爱（举止/外貌）2浪漫的；多愁善感的；甜腻的3甜（味道）และláeและláe和；与（并列连词）ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1湿透的；水浸的；水分饱和的2多汁的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
这个西瓜非常甜，而且多汁。
还有 3 个例句
ส้มsômจากjàakสวนsŭuanนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangว่าwâaเปลือกbplèuakบางbaangและláeเนื้อnéuuaฉ่ำน้ำchàm náam
这个果园的橙子以皮薄、果肉鲜嫩多汁而闻名。
สเต็กเนื้อsà-dték néuuaที่têeย่างyâangมาmaaแบบbàepมีเดียมแรร์mee-dîiam raeจะjàนุ่มnûmและláeฉ่ำน้ำchàm náamกำลังดีgam-lang dee
三分熟的牛排肉质鲜嫩，汁水充足。
การเลือกgaan lêuuakมะม่วงสุกmá-mûuang sùkที่têeเนื้อแน่นnéuua nâenไม่mâiเละléแต่dtàeยังคงyang kongความฉ่ำkwaam châmน้ำnáamต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaan
挑选一个成熟、紧实、不软烂且依然保持多汁的芒果需要经验。
2形容词B2

湿透的；水浸的；水分饱和的

完全湿透或充满水分。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เดินdernเดินdern1使运行；操作；维持运转2步行；走3推进；进行4运行；运转ลุยluiลุยlui1放手干；迎难而上2攻击；猛烈抨击3涉水；艰难穿行4勇于挑战的；敢闯敢拼的（口语）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服装เปียกbpìiakเปียกbpìiak1变湿；湿掉2湿的；潮湿的ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1湿透的；水浸的；水分饱和的2多汁的ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1全都；到处都2完全；全没了
他在雨中行走，直到衣服完全被水浸透。
还有 3 个例句
ดินdinบริเวณนี้bo-rí-wayn néeฉ่ำน้ำchàm náamเกินไปgern bpaiไม่mâiเหมาะกับmòr gàpการปลูกพืชgaan bplòok pêutชนิดchà-nítนี้née
这个地区的土壤积水严重，不适合种植这种植物。
หลังจากlăng jàakน้ำท่วมnáam tûuamโครงสร้างkrohng sâangไม้máiของkŏngบ้านเก่าbâan gàoก็gâwฉ่ำน้ำchàm náamและláeเริ่มrêrmบวมbuuamเปื่อยbpèuay
洪水过后，老房子的木结构被水浸透，开始膨胀腐烂。
การปล่อยให้gaan bplòi hâiฟองน้ำfong námล้างจานláang jaanเปียกbpìiakฉ่ำน้ำchàm náamอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเป็นbpenแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmของkŏngเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia
总是让洗碗海绵湿透会成为细菌滋生的温床。

相关单词

单词拆解

ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1水润有光泽的2多汁的；湿润的；湿透的第 1 部分
+
น้ำnáamน้ำnáam1汁液；果汁；提取液2水3酱汁；汤汁4液体；流体5体液（用于复合词）第 2 部分
ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam多汁的