จ่อๆ
jò jò释义
1副词B1
迫在眉睫;即将发生
描述某事很快就要发生;处于即将发生的边缘。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮肤;皮2皮革3电影;影片จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ฉายchăaiฉายchăai1放映;播出2投射(光/图像)3发光;散发(光芒)อยู่yòoอยู่yòo1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存จ่อๆjò jòจ่อๆjò jò1迫在眉睫;即将发生2近距离;极近แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)รีบrêepรีบrêep1赶快;急忙2匆忙;赶时间3急忙地;迅速地ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
电影快要开始了。我们快点。
还有 3 个例句收起
2副词B1
近距离;极近
在极短的距离内;非常接近[某人]/[某物],通常几乎触碰到。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จ่อๆ读作จ่อ-จ่อ?
jò jò
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jò
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |