ฆราวาส
ká-raa-wâat
释义
1名词B2
在家信徒；俗世弟子（非僧伽佛教徒）
未受戒出家的佛教徒；过着世俗生活的普通信徒（优婆塞/优婆夷）。
例句
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1伯母；姑母；姨母（长辈亲属，敬称）2大妈；阿姨（对年长女性的礼貌称呼）เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat身为俗人；过世俗生活ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地；去处ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）
我阿姨是一位在每个佛日都去寺庙做功德的俗家弟子。
2形容词B2
世俗的；非出家的
与在家人或世俗生活有关的，相对于出家或宗教生活而言（如：งานฆราวาส = 世俗职责）。
例句
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活；过日子2生活方式แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ฆราวาสká-raa-wâatฆราวาสká-raa-wâat1在家信徒；俗世弟子（非僧伽佛教徒）2世俗的；非出家的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têe责任；义务ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1负责；对…负责2承担责任3主管；负责มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1许多；众多；大量2非常多；极大地
过世俗生活伴随着许多职责和责任。