ความใกล้ชิด
kwaam glâi chít
释义
1名词B1
（距离）相近；临近
距离或空间上相近的状态。
例句
ความใกล้ชิดkwaam glâi chítความใกล้ชิดkwaam glâi chít1（距离）相近；临近2亲密（关系）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa地铁/轻轨站；城铁站ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3随您方便（礼貌用法）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
房子靠近轻轨站，使得通勤非常方便。
2名词B2
亲密（关系）
人或群体之间密切的个人联系以及强烈的情感或关系纽带。
例句
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友谊；和睦ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2依靠；依赖；利用3居住；暂住ความใกล้ชิดkwaam glâi chítความใกล้ชิดkwaam glâi chít1（距离）相近；临近2亲密（关系）และláeและláe和；与（并列连词）ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1理解；领会2相互理解；默契3解释；个人见解ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1互相；彼此2相互的；互惠的
良好的友谊需要亲近和相互理解。
相关单词
单词拆解
+
ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1亲密；亲近（关系）2靠近；近距离（空间/接触）3与...亲近；保持密切联系拥有非常亲密或密切的关系；在情感或私人关系上亲近第 2 部分
ความใกล้ชิดkwaam glâi chítความใกล้ชิดkwaam glâi chít（距离）相近；临近