สายสัมพันธ์(săai săm-pan)
释义
1名词B1
纽带；联系；关系
人或群体之间的联系或纽带；情感、社会或职业上的关系。
例句
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan纽带；联系；关系ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其4特别的；特级的（类别/服务）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
母亲与孩子之间的纽带非常特别。
相关单词
近义词
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系
- 关系（人或群体之间）
- 关联，联系，相关性（事物或数据之间）
- 数学关系
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1留恋；情丝；感情羁绊2纤维组织；纤维
- 留恋；情丝；感情羁绊
- 纤维组织；纤维
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1纽带；联系（情感/支持方面）2细丝；丝线；纤维
- 纽带；联系（情感/支持方面）
- 细丝；丝线；纤维
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1羁绊；依恋；情感纽带2约束力；义务
- 羁绊；依恋；情感纽带
- 约束力；义务
单词拆解
สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工第 1 部分
+
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan纽带；联系；关系