ความแน่นแฟ้น

kwaam nâen fáen

释义

1名词B2

亲密；紧密（指关系）

指人或群体之间关系亲密、牢固或紧密结合的状态。

例句

ความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáenความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáen亲密；紧密（指关系）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友谊；和睦ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1[动] 互相理解；达成共识2[动] 达成谅解；和解3互有恋爱或亲密关系（委婉语）และกันláe ganและกันláe gan1互相；彼此（相互的）2也；顺便（非正式补充用语）เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang dee很好地；高标准地；彻底地
我们深厚的友谊让我们非常了解彼此。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
แน่นแฟ้นnâen fáenแน่นแฟ้นnâen fáen紧密的；牢固的（指关系或纽带）在关系、联系或合作上非常亲密、紧密和牢固；结合紧密或稳固第 2 部分
ความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáenความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáen亲密；紧密（指关系）