ครัช
krát释义
1助词A2
礼貌语助词（男性，俚语）
男性说话者在句末使用的礼貌语助词（网络俚语，是 ครับครับkráppolite particle (male speaker) 的俏皮变体）。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
迷恋；暗恋
对某人短暂而强烈的迷恋（源自英语“crush”的借词）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp暗恋เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo很久以前；已经很久了เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ครัชkrátครัชkrát1礼貌语助词（男性，俚语）2迷恋；暗恋ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
我暗恋他很久了，他完全就是我的心动对象。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คร 中，由第一个辅音 ค 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ช 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
krát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |