การชื่นชม(gaan chêun chom)

释义

1名词B1

赞美；表扬

通过称赞或积极的言辞来表达认可的行为

例句

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1赞美；表扬2钦佩；赏识ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；另一个人2其他人；别人รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee感觉很好
给予赞美会让别人感觉良好。
还有 3 个例句
การชื่นชมgaan chêun chomจากjàakหัวหน้าhŭua nâaเกี่ยวกับgìiao gàpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeช่วยchûuaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้hâiทีมteemได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
老板对这个项目的赞扬极大地鼓舞了团队的士气。
การกล่าวgaan glàaoชื่นชมchêun chomเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
表达赞美是与同事建立良好关系的重要组成部分。
การชื่นชมgaan chêun chomอย่างจริงใจyàang jing jaiซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakการgaanเยินยอyern yorที่têeว่างเปล่าwâang bplàoสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanพัฒนาpát-tá-naaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
真诚的赞美，而非空洞的奉承，能有效地激励员工提高工作表现。
2名词B2

钦佩；赏识

钦佩或赏识某人或某物的行为或过程

例句

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1赞美；表扬2钦佩；赏识ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm tay奉献；投入；倾注心血ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1更多（相对于以前）；在更大程度上2增加的；更高的3[动] 增加；上升；提高หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后（从属连词）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa认为；觉得เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多远；多久2多大程度；多少3无论多么……（句型）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá每个（分别考虑）วันwanวันwan1白天；日间2量词：天3天；日
在看到他每天工作多么努力之后，我对他奉献精神的钦佩之情加深了。
还有 7 个例句
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiความอดทนkwaam òt tonของkŏngครูkruuเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakการที่gaan têeเธอterพยายามpà-yaa-yaamทำตามtam dtaamเป็นbpenแบบอย่างbàep yàang
她对老师耐心的钦佩体现在她努力效仿的方式中。
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการฟื้นตัวgaan féun dtuuaของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nútเป็นbpenแก่นเรื่องgàen rêuuangที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamหลายlăaiชิ้นchín
对人类精神韧性的赞赏是许多文学作品中的共同主题。
การชื่นชมgaan chêun chomอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeกล้าหาญglâa hăanของkŏngผู้นำpôo namนั้นnánชัดเจนchát-jenมากmâakแม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่เคยmâi koieพูดpôotอะไรà-raiออกมาòk maaเลยloie
尽管他一言不发，但他对领导者勇敢决定的默默钦佩却非常明显。
การชื่นชมgaan chêun chomความงามkwaam ngaamของkŏngพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinริมทะเลrim tá-layเป็นbpenความสุขkwaam sùkเรียบง่ายrîiap ngâaiอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngชีวิตchee-wít
欣赏海边日落的美景是生活中简单的乐趣之一。
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของเขาkŏng kăoนั้นnánเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakภาพวาดpâap wâatจำนวนมากjam-nuuan mâakที่อยู่têe yòoในบ้านnai bâan
从他家里的许多画作中可以看出他对艺术的鉴赏力。
การสร้างเสริมgaan sâang sĕrmการชื่นชมgaan chêun chomดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeการเปิดgaan bpèrtใจjaiให้hâiกว้างgwâang
培养对古典音乐的鉴赏力需要耐心和开放的心态。
หลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการชื่นชมgaan chêun chomในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngธรรมชาติtam-má-châatช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatและláeส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาวะsùk paa-wáทางจิตใจtaang jìt jai
许多人发现，欣赏大自然的细节有助于减轻压力并促进心理健康。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1[动] 钦佩；欣赏2[动] 称赞；表扬第 2 部分
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom赞美；表扬