การชื่นชม
gaan chêun chom
释义
1名词B1
赞美；表扬
通过称赞或积极的言辞来表达认可的行为
例句
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1钦佩；赏识2赞美；表扬3审美欣赏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee感觉很好
给予赞美会让别人感觉良好。
2名词B2
钦佩；赏识
钦佩或赏识某人或某物的行为或过程
例句
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1钦佩；赏识2赞美；表扬3审美欣赏ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm tay奉献；投入；倾注心血ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[动] 增加；上升；提高2更多（相对于以前）；在更大程度上3增加的；更高的หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后（从属连词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa认为；觉得เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多大程度；多少2多远；多久3无论多么……（句型）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
在看到他每天工作多么努力之后，我对他奉献精神的钦佩之情加深了。
3名词B2
审美欣赏
享受并重视美，尤指对艺术或自然之美的欣赏
例句
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1钦佩；赏识2赞美；表扬3审美欣赏ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美丽；美貌2美感；美学之美3美容（行业或护理）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1日落2（太阳）落下、落山ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边；在海边；海滨；海岸เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的3极简的；极简主义的อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一种（事物）；一项2一方面；原因之一ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
欣赏海边日落的美景是生活中简单的乐趣之一。
相关单词
单词拆解
+
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom赞美；表扬