ชนะเลิศ

chá-ná-lôet

Meanings

1NounB1

first place; champion

The winner who ranks first in a contest or competition.

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtchampion; winnerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatcompetition; contestวาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1[to] draw; paint (a picture)2[to] portray (in words); paint a picture of3[to] envision; picture (in the mind)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
This year my younger brother is the winner who ranks first in the school drawing contest.
2VerbB1

to win first place; champion

Achieving the top rank in a contest; taking first place.

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet1first place; champion2to win first place; champion3winning; first-place (attributive)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonfootball match; soccer gameระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
Our team took first place in the school-level soccer tournament.
3AdjectiveB1

winning; first-place (attributive)

Describing something or someone that is the top winner (e.g., first-prize work, champion team).

Examples

ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianschool teamเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1work; output; result2achievementชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet1first place; champion2to win first place; champion3winning; first-place (attributive)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การประกวดวิทยาศาสตร์gaan bprà-gùuat wít-tá-yaa-sàatการประกวดวิทยาศาสตร์gaan bprà-gùuat wít-tá-yaa-sàatscience competition; science contestปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current year
Our school team earned the top-winning work in this year’s science contest.

Related Words

Word Breakdown

ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]Part 1
+
เลิศlêrtเลิศlêrt1excellent; superb; outstanding2posh; fabulous (slang)3to excel; be outstandingPart 2
ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôetfirst place; champion