ลีด

lîit

Meanings

1NounB1

cheerleader

a cheerleader (shortened form of the loanword เชียร์ลีดเดอร์เชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə1enthusiastic supporter (figurative)2cheerleader (sports), commonly used in school and university contexts)

Examples

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoyounger sister; younger female siblingอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ลีดlîitลีดlîit1cheerleader2lead; main performer3sales leadของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)
My younger sister wants to be a school cheerleader.
3 more examples
ปีนี้bpii-níiคณะká-náเราraoซ้อมsɔ́ɔmลีดlîitกันganหนักnàkมากmâakจนjonหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmป่วยbpùuai
This year our faculty practiced cheerleading so hard that many people started getting sick.
ชุดchútลีดlîitงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiปีนี้bpii-níiสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛอาจจะàat-jàแพงpɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riian
The cheerleader costumes for this year's sports day are very beautiful but might be a bit too expensive for students.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakเป็นbpenลีดlîitมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiไม่ได้mâi-dâaiดูduuแค่kɛ̂ɛหน้าตาnâa-dtaaแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ทักษะták-sàการเต้นgaan-dtênที่ดีtîi-diiด้วยdûuai
Selecting university cheerleaders doesn't just look at appearances, but also requires endurance and good dancing skills.
2NounB2

lead; main performer

the leading or main person, part, or instrument in a performance, especially in music, such as a lead singer or lead guitar

Examples

วงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa[to] be looking for; be searching for; be trying to findคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaguitarลีดlîitลีดlîit1cheerleader2lead; main performer3sales leadแทนtɛɛnแทนtɛɛn1instead; rather2[to] replace; substitute for3in place of; on behalf ofคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1just; recently2only just now; only nowลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk[to] resign; quit; withdrawไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessively
Our band is looking for someone to play lead guitar instead of the person who just quit.
3 more examples
เขาkǎoเล่นlênลีดlîitให้กับhâi-gàpวงดนตรีwong-don-dtriiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
He has played lead for the school band for many years.
มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaลีดlîitคนใหม่kon-màiมีmiiทักษะták-sàการgaanโซโล่soo-lôoที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamและlɛ́สามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutผู้ชมpûu-chomได้dâaiอย่างดีyàang-dii
The new lead guitarist has excellent soloing skills and can captivate the audience very well.
ในnaiการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaลีดlîitต้องdtɔ̂ngรับrápภาระหนักpaa-rá-nàkที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́มีmiiท่อนโซโล่tɔ̂n-soo-lôoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnหลายlǎaiเพลงpleeng
In this concert, the lead guitarist bears the heaviest burden because there are complex solo parts in many songs.
3NounC1

sales lead

a potential customer or contact in marketing and sales (loanword from English 'lead')

Examples

เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1this month (current month)2this month; during this monthทีมtiimทีมtiimteam; groupเซลส์seenเซลส์seensalesperson; sales (department or work)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursหาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactลีดlîitลีดlîit1cheerleader2lead; main performer3sales leadได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛolast monthถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingสองเท่าsɔ̌ɔng-tâoสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo1double; twice; twofold2double; twofold
This month our sales team found twice as many leads as last month.
3 more examples
การยิงgaan yingแอดâetในเฟซบุ๊กnai fét-búkเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเก็บgaan gèpลีดlêetลูกค้าlûuk-káaใหม่ๆmài mài
Running ads on Facebook is an effective way to collect new customer leads.
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatแบบbàepอินinบาbaaวด์ช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatดึงดูดdeung dòotลีดlêetที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeมีโอกาสmee oo-gàatปิดการขายbpìt gaan kăaiได้dâiสูงขึ้นsŏong kêun
Inbound marketing strategies allow us to attract high-quality leads with a higher probability of closing sales.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanสั่งให้sàng-hâiวิเคราะห์wí-krɔ́ต้นทุนdtôn-tunต่อdtɔ̀ɔลีดlîitอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
The executive ordered a detailed analysis of the cost per lead to improve the efficiency of marketing campaigns in the next quarter.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

lîit

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator