Most common Thai words

animal pen/enclosure

living; the act of living

story; narrative; account

spade; digging tool

very far; far off; remote

[to] put; place (and leave)

[to] pass an exam

October (abbr.)

span (hand measure); khuep

[to] consist of; [to] be composed of

[to] punish [sb]; impose a penalty

frame (structure)

pandan (Pandanus amaryllifolius)

bedroom

my; mine

unlimited; without limit

complex; complicated

farmer; agriculturist

Mark (given name)

batch; lot (group of items)

those; they; them

from afar; at a distance

[to] film; shoot [sth] (a movie/TV/video)

local; regional

belly; tummy (informal)

sporty; athletic (style)

training; practice; drill

school break; vacation

last year; the past year

loose; not tight

glue; adhesive

wages; pay for labor

[to] tease; drop a teaser

elderly; of advanced age; old

cheap; inexpensive

[to] walk past; pass by (on foot)

even; so much as

easier (than before)

[to] weigh [sth]

[to] take advantage of; exploit

iPhone (Apple smartphone)

of good quality

development; progression

a homosexual man; gay man

at all; in any way (used with negatives)

green (color)

loving-kindness; benevolence

to write a script/screenplay

custom; tradition; convention

[to] edit; splice (media)

lotus; water lily

place to eat

[to] spread widely (disease/outbreak)

[to] disagree; [to] object

gem; gemstone

[to] spray; [to] atomize

community

remarkable; astonishing

management; administration

prop; brace; support

[to] bring forward (earlier in time)

it turns out that...

[to] go bankrupt; go bust

[to] have an advantage; be at an advantage

per year; annually

exam; test; examination paper

[to] export [goods]

[to] cover; include; encompass

a beautiful person; a beauty (esp. a woman)

center (facility)

elderly person; old person

plant; flora

opportune moment (figurative)

cloud

credible; believable

Ayutthaya (province/city)

little child; little one

at first; initially

social (online; informal)

descendants; offspring

enormous; immense; vast

[to] be followed by [sth]; continue with [sth]

[to] splash; fling; throw (liquid)

in the middle; centrally

angel; fairy

briefly; superficially; casually

[to] have the duty/obligation (to do [sth]); be responsible for [sth]

auspicious; propitious

[to] conduct a transaction

note; remark

[to] lead by hand/rope/leash

[to] side with [sb/sth]; be biased toward [sb/sth]

armpit; underarm

outsider; nonmember

formal negator: not; did not; cannot

[to] educate; [to] inform

[to] reveal the answer; explain the solution

the same place; the original place

buyer; purchaser

What's up?; What do you say?; What did you say?