ศิริ
sì-rìMeaning
1NounB2
auspiciousness; glory; blessing; good fortune
an auspicious quality that brings honor, good fortune, blessing, or prosperity; often in formal or literary contexts
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam-bun-kʉ̂n-bâan-màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam-bun-kʉ̂n-bâan-mài[to] make merit for a new home; hold a Buddhist housewarming ceremonyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1being; existence2state/quality of being (X)ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1auspicious; bringing good fortune2good fortune; a blessingแก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3dark (color); strong (drink)4mature; fully grown; old (plant parts or produce)5for; with regard toผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎiผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎiresident; inhabitant; occupant
We held a housewarming ceremony for the auspiciousness of the residents.
7 more examplesShow less
ผู้ใหญ่pûu-yàiให้พรhâi-pɔɔnว่าwâaขอให้kɔ̌ɔ-hâiชีวิตchii-wítมีแต่mii-dtɛ̀ɛศิริsì-rìและlɛ́ความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉang
The elder gave a blessing, wishing for a life filled with only good fortune and prosperity.
การประพฤติgaan-bprà-prʉ́tตนdtonอยู่ในyùu-naiศีลธรรมsǐin-lá-tamจะjàนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngศิริsì-rìและlɛ́ความสุขkwaam-sùkแก่gɛ̀ɛตนเองdton-eengและlɛ́ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Behaving morally will bring auspiciousness and happiness to oneself and one's family.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeมีmeeพุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàที่งดงามtêe ngót ngaamเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiแห่งhàengศิริsì-rìและláeความเมตตาkwaam mâyt-dtaaออกมาòk maa
This Buddha statue has beautiful features, radiating an aura of auspiciousness and compassion.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉศิริพรsì-rí-pɔɔnซึ่งsʉ̂ngมีความหมายmii-kwaam-mǎaiที่ดีtîi-diiมากmâak
My friend's name is 'Siriporn', which has a very good meaning.
คำว่าkam-wâaศิริsì-rìในnaiชื่อchʉ̂ʉคนไทยkon-taiมักจะmák-jàสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความเป็นมงคลkwaam-bpen-mong-konและlɛ́ความดีงามkwaam-dii-ngaam
The morpheme 'siri' in Thai names often implies auspiciousness and goodness.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamมงคลmong-konอย่างyàangศิริsì-rìมาmaaประกอบbprà-gɔ̀ɔpในnaiชื่อchʉ̂ʉถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan
In ancient times, choosing an auspicious morpheme like 'siri' to include in a name was considered important.
คำว่าkam-wâaศิริsì-rìมักmákถูกtùukนำไปใช้nam-bpai-cháiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naamหรือrʉ̌ʉชื่อยศchʉ̂ʉ-yótเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmบารมีbaa-rá-miiและlɛ́เกียรติยศgìiat-dtì-yót
The morpheme 'siri' is often used as part of royal or noble titles to enhance prestige and honor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศิริ said สิ-หริ?
sì-rì
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sì
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |