สอบได้
sɔ̀ɔp-dâaiMeanings
1VerbA2
[to] pass an exam
To pass a test or examination; to achieve a passing score.
Examples
3 more examplesShow less
He studied every day, so he passed the test with a good score.
ถ้าtâaเธอtəəตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianเธอtəəก็gɔ̂จะjàสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiวิชานี้wí-chaa-níiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
If you study hard, you will definitely pass this subject.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaข้อkɔ̂ɔสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakจะjàยากมากyâak-mâakแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtฉันchǎnก็gɔ̂สอบได้sɔ̀ɔp-dâai
Even though the final exam was very difficult, I finally passed.
2VerbB1
[to] be admitted/selected via exam
To gain admission, win a place or post, or obtain something (e.g., scholarship, license) through passing a competitive examination.
Examples
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaodaughterของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsป้าbpâaป้าbpâa1aunt (older sister of father or mother)2auntie; middle‑aged/older woman (address)สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiสอบได้sɔ̀ɔp-dâai1[to] pass an exam2[to] be admitted/selected via examมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiChiang Mai University (CMU)
My aunt's daughter got into Chiang Mai University.
3 more examplesShow less
เขาkǎoดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiทุนtunไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔที่tîiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùn
He was very happy to have won a scholarship to study in Japan.
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamมาmaaสามsǎamครั้งkrángในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatทนายความtá-naai-kwaam
After trying three times, he finally passed and obtained his lawyer's license.
การสอบgaan-sɔ̀ɔpได้dâaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngข้าราชการkâa-râat-chá-gaanในnaiกระทรวงการคลังgrà-suuang-gaan-klangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสำเร็จkwaam-sǎm-rètครั้งใหญ่kráng-yàiในnaiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Winning a civil service position at the Ministry of Finance is considered a great success in his life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one end[to] take an exam; sit a testPart 1
+
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 2
สอบได้sɔ̀ɔp-dâaiสอบได้sɔ̀ɔp-dâai[to] pass an exam[to] pass an examWord