ตัส(dtàt)

Meanings

1NounB1

status (social media)

a social media status or post (colloquial abbreviation of สเตตัสสเตตัสsà-dtay-dtàt1status update (social media post)2status; state/condition (esp. IT/online)3social status; standing4character stats (games))

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday; yesterday (as an adverb)2yesterday (the day before today)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himโพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)ตัสdtàtตัสdtàtstatus (social media)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1somewhat sad; sad-ish2sadly; with a sad vibe
Yesterday he posted a sad status.
3 more examples
เธอterเห็นhĕnตัสdtàtที่têeเขาkăoเพิ่งpêrngโพสต์póhtไหมmăi
Did you see the status he just posted?
วันนี้wan néeไม่รู้mâi rúuจะjàตั้งdtângตัสdtàtว่าwâaอะไรดีà-rai dee
I don't know what to write for my status today.
บางคนbaang konชอบchôpตั้งdtângตัสdtàtลอยๆloi loiเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngความสนใจkwaam sŏn jai
Some people like to post vague statuses to get attention.