ทางเรา
taang-raoMeaning
1PronounB1
we; our side (formal/business)
We or us, used to refer to one's own company, organization, or group in formal or business contexts; also 'our side' or 'on our end' when contrasting with another party.
Examples
ทางเราtaang-raoทางเราtaang-raowe; our side (formal/business)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàp[to] get back to; return a call/messageไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
We (our company) will contact you back tomorrow.
3 more examplesShow less
ทางเราtaang-raoได้dâaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoและlɛ́จะjàส่งsòngอีเมลii-meenสรุปsà-rùpให้hâiภายในpaai-naiวันนี้wan-níiค่ะkâ
On our end, we have finished checking the information and will send a summary email within today.
หากhàakมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngทางเราtaang-raoได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
If there are any further problems, the customer can inform us (our side) at any time.
สำหรับsǎm-ràpข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทางเราtaang-raoต้องdtɔ̂ngขออภัยkɔ̌ɔ-à-paiเป็นอย่างสูงbpen-yàang-sǔungและlɛ́จะjàรีบrîipดำเนินการdam-nəən-gaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiโดยเร็วที่สุดdooi-reo-tîi-sùt
Regarding the error that occurred, we (our organization) sincerely apologize and will proceed with the correction as quickly as possible.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)way; route; road; pathPart 1
+
ทางเราtaang-raoทางเราtaang-raowe; our side (formal/business)we; our side (formal/business)Word