ลิบ(líp)

Meanings

1AdverbB2

vastly; by far; starkly

to a very great degree; by far (often marking a sharp difference or contrast)

Examples

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1better; preferable (comparative of 'ดี')2had better; would rather (suggestion/decision)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallเดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeลิบlípลิบlíp1very far; far off; remote2vastly; by far; starkly
The coffee here is by far better than the old place.
2AdjectiveB2

very far; far off; remote

very far away; extremely distant or remote (often in the fixed phrase ลิบลับลิบลับlíp láp1extremely far; remote; vastly different2far off; by far; vastly)

Examples

จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1mountaintop; summit; peak2pinnacle (figurative)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1very far-off; barely visible (literal or figurative)2far away; in the far distanceลับlápลับláp1secret; confidential2private; out of sight; secluded3[to] sharpen4[to] disappear; recede; pass from sight5secretly; in private; on the sly
From this mountaintop, you can see a tiny village far, far away.

Related Words