Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

88,771 words
Rank#20201
วางรากฐาน
waang-râak-tǎan

[to] lay a foundation (construction)

Rank#20202
กระดูกหมู
grà-dùuk-mǔu

pork bones; pork ribs

Rank#20203
เจ้าเสน่ห์
jâao-sà-nèe

charming; charismatic

Rank#20204
ขุนศึก
kǔn-sʉ̀k

general; military commander (hist./lit.)

Rank#20205
ข่าวฉาว
kàao-chǎao

scandalous news; news of a scandal

Rank#20206
ใต้ทะเล
dtâai-tá-lee

under the sea; undersea

Rank#20207
ตลาดไทย
dtà-làat-tai

Thai market

Rank#20208
สองตา
sɔ̌ɔng-dtaa

two eyes; both eyes

Rank#20209
เป็นแผลเป็น
bpen-plɛ̌ɛ-bpen

[to] be scarred; [to] form a scar

Rank#20210
ปี้น
bpîin

honk!; beep!

Rank#20211
เท่าทุน
tâo-tun

break-even; at cost

Rank#20212
แม่ปู
mɛ̂ɛ-bpuu

female crab (mother crab)

Rank#20213
เทพี
tee-pii

goddess

Rank#20214
หนึ่งแสน
nʉ̀ng-sɛ̌ɛn

one hundred thousand; 100,000

Rank#20215
แมวน้อย
mɛɛo-nɔ́ɔi

little cat; (affectionate) kitty

Rank#20216
เขาสองคน
kǎo-sɔ̌ɔng-kon

the two of them; they both

Rank#20217
ท้อถอย
tɔ́ɔ-tɔ̌ɔi

[to] lose heart; become discouraged; give up

Rank#20218
ไนจีเรีย
nai-jii-riia

Nigeria

Rank#20219
รีทวิต
rii-tá-wít

[to] retweet; reshare on X/Twitter

Rank#20220
ความทะเยอทะยาน
kwaam-tá-yəə-tá-yaan

ambition; strong drive to achieve

Rank#20221
ตอบไลน์
dtɔ̀ɔp-laai

[to] reply on LINE

Rank#20222
กิจวัตรประจำวัน
gìt-jà-wát-bprà-jam-wan

daily routine

Rank#20223
เข้ายึด
kâo-yʉ́t

[to] seize; [to] occupy

Rank#20224
ค่ายหนัง
kâai-nǎng

film studio; movie production company

Rank#20225
แปลความหมาย
bplɛɛ-kwaam-mǎai

[to] interpret; [to] explain the meaning

Rank#20226
ผลการศึกษา
pǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa

study results; findings

Rank#20227
หลายตา
lǎai-dtaa

many rounds/turns (in a game)

Rank#20228
หมัดเด็ด
màt-dèt

knockout punch; finishing blow

Rank#20229
โดยใช่เหตุ
dooi-châi-hèet

unjustifiably; without good reason

Rank#20230
ขีดข่วน
kìit-kùuan

[to] scratch; scuff; lightly abrade

Rank#20231
ทางเทคโนโลยี
taang-ték-noo-loo-yii

technologically; in technological terms

Rank#20232
เบต้า
bee-dtâa

beta (software pre-release)

Rank#20233
ตัวตัว
dtuua-dtuua

(colloq.) one-on-one

Rank#20234
หัวตาราง
hǔua-dtaa-raang

top of the table (league)

Rank#20235
แฮ่ก
hàek

*pant*

Rank#20236
บอกใบ้
bɔ̀ɔk-bâi

[to] hint; [to] give a clue

Rank#20237
การหารือ
gaan-hǎa-rʉʉ

discussion; consultation

Rank#20238
สตีล
sà-dtiin

classifier for steel (bars/rods; wires/strands; pieces)

Rank#20239
เที่ยงแท้
tîiang-tɛ́ɛ

certain; sure; definite

Rank#20240
ฝ้าเพดาน
fâa-pee-daan

ceiling

Rank#20241
กระจายไปทั่ว
grà-jaai-bpai-tûua

[to] spread all over; [to] become widespread

Rank#20242
หนวดเครา
nùuat-krao

facial hair (beard and mustache)

Rank#20243
ถั่วฝักยาว
tùua-fàk-yaao

yardlong bean; long bean

Rank#20244
เป้ายอด
bpâo-yɔ̂ɔt

target total; sales target

Rank#20245
อย่างรอบคอบ
yàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

carefully; cautiously; prudently

Rank#20246
มีกินมีใช้
mii-gin-mii-chái

[to] have enough to live on; [to] be financially comfortable

Rank#20247
หวานแหวว
wǎan-wɛ̌ɛo

sweet and cute; lovey-dovey

Rank#20248
ก๋วยจั๊บ
gǔuai-jáp

kway chap; rolled rice-noodle soup

Rank#20249
โทรไปตาม
too-bpai-dtaam

[to] call [sb] to come

Rank#20250
พิศวง
pít-sà-wong

[to] marvel; wonder; be astonished

Rank#20251
ตั้งท่า
dtâng-tâa

[to] get into a stance; [to] pose

Rank#20252
แผงวงจร
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn

circuit board

Rank#20253
ไม่ได้กลิ่น
mâi-dâai-glìn

[to] be unable to smell; not smell [sth]

Rank#20254
ความยึดมั่น
kwaam-yʉ́t-mân

attachment; clinging

Rank#20255
การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

signaling (general)

Rank#20256
รูปนึง
rûup-nʉng

one picture; one photo (colloquial)

Rank#20257
นางเอกละคร
naang-èek-lá-kɔɔn

leading actress in a drama; female lead

Rank#20258
เป็นแพะ
bpen-pɛ́

[to] be a scapegoat

Rank#20259
เครื่องเขียน
krʉ̂ʉang-kǐian

stationery; writing/office supplies

Rank#20260
ฝ่ายปกครอง
fàai-bpòk-krɔɔng

administration; administrative body

Rank#20261
การตรวจวินิจฉัย
gaan-dtrùuat-wí-nít-chǎi

diagnosis; diagnostic evaluation (medical)

Rank#20262
หลักเมือง
làk-mʉʉang

city pillar; sacred pillar of a city

Rank#20263
ทำความเย็น
tam-kwaam-yen

[to] cool; [to] refrigerate

Rank#20264
สปาร์ค
sà-bpàak

[to] feel a romantic spark [with sb]

Rank#20265
เบิกทาง
bə̀ək-taang

[to] clear the way

Rank#20266
รวมกลุ่มกัน
ruuam-glùm-gan

[to] gather together; [to] form a group

Rank#20267
บัตรคอนเสิร์ต
bàt-kɔɔn-sə̀ət

concert ticket

Rank#20268
นอกประเด็น
nɔ̂ɔk-bprà-den

off-topic; irrelevant

Rank#20269
ความละอาย
kwaam-lá-aai

shame; sense of shame

Rank#20270
คลื่นลม
klʉ̂ʉn-lom

wind and waves; sea state

Rank#20271
เพลี้ย
plíia

plant-sucking insect pest

Rank#20272
ปราณบุรี
bpraan-bù-rii

Pran Buri district/area

Rank#20273
เลือดกำเดา
lʉ̂ʉat-gam-dao

blood from a nosebleed

Rank#20274
คนชื่นชม
kon-chʉ̂ʉn-chom

admirer; fan

Rank#20275
สีทา
sǐi-taa

paint for coating surfaces

Rank#20276
นิด้า
ní-dâa

NIDA (National Institute of Development Administration)

Rank#20277
ห้างเซ็นทรัล
hâang-sen-san

Central Department Store

Rank#20278
ฮุนได
hun-dai

Hyundai (brand/company)

Rank#20279
ชาญฉลาด
chaan-chà-làat

smart; shrewd; prudent

Rank#20280
อุณหภูมิห้อง
un-hà-puum-hɔ̂ng

room temperature

Rank#20281
เสียงแตก
sǐiang-dtɛ̀ɛk

voice crack; voice breaking

Rank#20282
จัสมิน
jàt-sà-min

Jasmin/Jasmine (given name)

Rank#20283
ท่วงท่า
tûuang-tâa

posture; bearing

Rank#20284
ใบมีด
bai-mîit

blade (cutting part of a tool)

Rank#20285
คำนิยาม
kam-ní-yaam

definition

Rank#20286
อับชื้น
àp-chʉ́ʉn

damp and musty

Rank#20287
แดนหลัง
dɛɛn-lǎng

defense; backfield (sports)

Rank#20288
ผ้ายาง
pâa-yaang

waterproof sheet; rubber sheet

Rank#20289
บอร์ดบริหาร
bɔ́ɔt-bɔɔ-rí-hǎan

board of directors; executive board

Rank#20290
การรู้จัก
gaan-rúu-jàk

the act of getting to know; knowing [sb/sth]

Rank#20291
แนวทางแก้ไข
nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎi

solution; corrective measure

Rank#20292
ยุบวง
yúp-wong

[to] disband; [to] break up

Rank#20293
ซ่อนๆ
sôn sôn

hiddenly; in a concealed way

Rank#20294
พหุ
pá-hù

many; multiple (prefix/learned element)

Rank#20295
หัวกะทิ
hǔua-gà-tí

thick coconut cream; first-press coconut cream

Rank#20296
สุดซึ้ง
sùt-sʉ́ng

deeply moving; heartfelt

Rank#20297
ยามฉุกเฉิน
yaam-chùk-chə̌ən

time of emergency; emergency situation

Rank#20298
ความอ่อนแอ
kwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛ

weakness; frailty

Rank#20299
อัสสัมชัญ
àt-sǎm-chan

Assumption (proper name)

Rank#20300
อรชุน
ɔɔ-rá-chun

Arjuna (hero in the Mahabharata)