ยุบวง
yúp-wongMeaning
1VerbB2
[to] disband; [to] break up
to disband, break up, or dissolve a group, especially a musical band, a social gathering, or a circle
Examples
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎothey; them (people)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideยุบวงyúp-wongยุบวงyúp-wong[to] disband; [to] break upหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiafter (subordinating conjunction)ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng[to] sing (a song)ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1together; jointly2in total; altogether3of the same group; fellowมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenปีbpiiปีbpii1year2classifier: years
They decided to disband after singing together for ten years.
3 more examplesShow less
พอpɔɔตำรวจdtam-rùuatมาmaaพวกpûuakวัยรุ่นwai-rûnเลยləəiต้องdtɔ̂ngรีบrîipยุบyúpวงเหล้าwong-lâoแล้วlɛ́ɛoหนีไปnǐi-bpai
When the police arrived, the teenagers had to quickly break up their drinking circle and run away.
การประกาศgaan-bprà-gàatยุบวงyúp-wongอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnของkɔ̌ɔngวงร็อกwong-rɔ́kชื่อดังchʉ̂ʉ-dangทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápหลายคนlǎai-konตกใจdtòk-jaiมากmâak
The sudden disbandment announcement of the famous rock band shocked many fans.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปัญหาbpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngภายในpaai-naiและlɛ́ปัญหาbpan-hǎaทางการเงินtaang-gaan-ngənพวกเขาpûuak-kǎoจึงjʉngไม่มีmâi-miiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakอื่นʉ̀ʉnนอกจากnɔ̂ɔk-jàakต้องdtɔ̂ngยุบวงyúp-wong
Due to internal conflicts and financial issues, they had no other choice but to disband.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yúp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยุบyúpยุบyúp1[to] deflate; shrink (lose volume)2[to] collapse; cave in3[to] subside (swelling/inflammation)4[to] abolish; dissolve (organization)[to] deflate; shrink (lose volume)Part 1
+
วงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)circle; ringPart 2
ยุบวงyúp-wongยุบวงyúp-wong[to] disband; [to] break up[to] disband; [to] break upWord