เลือดกำเดา(lêuuat gam-dao)

Meanings

1NounA2

blood from a nosebleed

blood that flows from the nose during a nosebleed.

Examples

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1grandparent; elderly person (Northern Thai)2[!] oops; oh! (surprise/mild shock)เลือดกำเดาlêuuat gam-daoเลือดกำเดาlêuuat gam-daoblood from a nosebleedไหลlăiไหลlăi[to] flow; run (liquid)
Oops, my nose is bleeding.
3 more examples
เมื่อวานmêuua waanอากาศaa-gàatแห้งhâengมากmâakจนjonฉันchănเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăi
Yesterday the air was so dry that I got a nosebleed.
ถ้าtâaเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăiให้hâiบีบbèepจมูกjà-mòokและláeก้มหน้าgôm nâaเล็กน้อยlék nói
If you have a nosebleed, pinch your nose and lean your head forward slightly.
ลูกชายlôok chaaiของฉันkŏng chănมักจะmák jàเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăiเวลาway-laaเขาkăoเล่นlênซนsonแล้วláeoวิ่งwîngชนchonอะไรà-raiแรงๆraeng raeng
My son often gets a nosebleed when he plays rough and runs into something hard.

Related Words

Word Breakdown

เลือดlêuuatเลือดlêuuat1bloodline; lineage2spirit; vigor3bloodPart 1
+
กำเดาgam-daoกำเดาgam-dao1heat; bodily heat (traditional medicine)2nosebleed; epistaxisPart 2
เลือดกำเดาlêuuat gam-daoเลือดกำเดาlêuuat gam-daoblood from a nosebleed