วางรากฐาน(waang râak tăan)

Meanings

1VerbB1

[to] lay a foundation (construction)

to build or put in place the base structure that supports a building or other construction

Examples

ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangconstruction worker; builderกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofวางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan1[to] lay a foundation (construction)2[to] lay the groundwork; establish a basisของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The construction workers are laying the foundation of the new house.
2VerbB2

[to] lay the groundwork; establish a basis

to create the fundamental conditions, systems, or starting structures needed for future development or success

Examples

การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1education; schooling (system/process)2educational background; attainment3a study; research; investigation4education (academic field)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkchildhoodเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการวางรากฐานgaan waang râak tăanการวางรากฐานgaan waang râak tăan1laying a structural foundation2groundwork; establishing fundamentalsที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1future (time to come)2prospects
Early childhood education lays an important foundation for the future.

Related Words

Similar Meaning

ปูพื้นฐานbpoo péun tăanปูพื้นฐานbpoo péun tăan[to] lay the foundation; establish a basis; lay the groundwork (for [sth])

[to] lay the foundation; establish a basis; lay the groundwork (for [sth])

สร้างรากฐานsâang râak tăanสร้างรากฐานsâang râak tăan[to] build a foundation; [to] establish a basis

[to] build a foundation; [to] establish a basis

วางพื้นฐานwaang péun tăanวางพื้นฐานwaang péun tăan[to] lay the foundation; [to] establish the basis

[to] lay the foundation; [to] establish the basis

สร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăan1[to] build a foundation; establish a base2[to] build a foundation (physical)
  • [to] build a foundation; establish a base
  • [to] build a foundation (physical)
ทำฐานรากtam tăan râakทำฐานรากtam tăan râak[to] lay a foundation

[to] lay a foundation

Word Breakdown

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Part 1
+
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1foundation; base (literal)2foundation; basis (figurative)Part 2
วางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan[to] lay a foundation (construction)