ใต้ทะเล
dtâai-tá-leeMeanings
1AdverbA2
under the sea; undersea
In, to, or at a place beneath the surface of the sea.
Examples
ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam[to] swimอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainใต้ทะเลdtâai-tá-leeใต้ทะเลdtâai-tá-lee1under the sea; undersea2undersea; submarine (adj.)
Fish swim under the sea.
3 more examplesShow less
I want to go diving to see the coral under the sea.
There is a lot of treasure sunk beneath the sea.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatค้นพบkón pópสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panใหม่ๆmài màiที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoลึกléukใต้ทะเลdtâi tá-lay
Scientists have discovered new species of creatures living deep under the sea.
2AdjectiveA2
undersea; submarine (adj.)
Located or happening beneath the sea, used before a noun (e.g., undersea cable).
Examples
3 more examplesShow less
I want to see the undersea world.
This documentary is about undersea life.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langวางสายwaang-sǎaiเคเบิลใต้ทะเลkee-bəən-dtâai-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔอินเทอร์เน็ตin-təə-nétระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
The company is laying an undersea cable to connect the internet between countries.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dtâai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5under; subject to (authority/rules)under; beneath; belowPart 1
+
ใต้ทะเลdtâai-tá-leeใต้ทะเลdtâai-tá-leeunder the sea; underseaunder the sea; underseaWord