ความอ่อนแอ

kwaam òn ae

Meanings

1NounB1

weakness; frailty

a state of lacking physical or mental strength or resilience in a person or organism

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick3be troubled (formal/lit.)นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[to] feel [sth]; [to] sense [sth]; [to] perceive [sth]ความอ่อนแอkwaam òn aeความอ่อนแอkwaam òn ae1weakness; frailty2vulnerability; weak pointของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily health
After being sick for many days, he felt his body's weakness.
2NounB2

vulnerability; weak point

a deficiency or susceptibility in a thing, plan, system, or organization that makes it easy to fail or be harmed

Examples

ความอ่อนแอkwaam òn aeความอ่อนแอkwaam òn ae1weakness; frailty2vulnerability; weak pointของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1[to] rely on; depend on2be reliant (on)ซัพพลายเออร์sáp-plaai-erซัพพลายเออร์sáp-plaai-ersupplier; vendorเพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2enough; sufficient (literary/formal)3as; as much as; only if/when4only; merely (preposed to nouns/phrases)รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaosole; the only oneมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1too; excessively2excessive; too great
The weakness of this plan is that we rely too much on a single supplier.

Related Words

Word Breakdown

ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1softness; mildness; tenderness2immaturity; inexperiencePart 1
+
แอaeแอae1[to] sag/warp2bent/warpedPart 2
ความอ่อนแอkwaam òn aeความอ่อนแอkwaam òn aeweakness; frailty