คลื่นลม(klêun lom)
Meanings
1NounB1
wind and waves; sea state
the combined condition of wind and waves, especially at sea (common in weather and marine reports)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1wind and waves; sea state2turmoil; turbulence (figurative)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1very strong; intense2[!] intense; harshเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1to play in the water; splash around2to celebrate Songkran by splashing waterไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
The sea has very strong wind and waves today. We can't go swimming.
2NounB2
turmoil; turbulence (figurative)
figurative difficulties or upheavals, as in facing storms of life
Examples
ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôomarried life; life as a coupleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1wind and waves; sea state2turmoil; turbulence (figurative)บ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)เป็นธรรมดาbpen tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen tam-má-daanormal; usual; natural
It's normal that their married life encounters some storms.
Word Breakdown
+
คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lomwind and waves; sea state