ผ้ายาง
pâa-yaangMeaning
1NounA2
waterproof sheet; rubber sheet
A waterproof sheet, often made of rubber or plastic, used to protect surfaces like beds or tables from liquid.
Examples
แม่ปูmɛ̂ɛ-bpuuแม่ปูmɛ̂ɛ-bpuufemale crab (mother crab)ผ้ายางpâa-yaangผ้ายางpâa-yaangwaterproof sheet; rubber sheetบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1bed (furniture)2CLF: beds; bed-like platforms3hospital bed/capacity
Mom lays a waterproof sheet on the bed.
3 more examplesShow less
I need to buy a new waterproof sheet for the baby.
When I was a child, Grandma used a waterproof sheet to protect my mattress.
เราraoควรkuuanปูbpooผ้ายางpâa yaangบนbonโต๊ะdtóก่อนgònให้hâiเด็กๆdèk dèkทำtamงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสีsĕeเปื้อนbpêuuanโต๊ะdtó
We should lay a waterproof sheet on the table before letting the kids do art, so the paint doesn't stain the table.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: ผืน (pieces of cloth); ม้วน (rolls); พับ (bolts)cloth; fabric; textilePart 1
+
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band (colloq.)5para rubber tree6resin; gum (botany)rubber (material)Part 2
ผ้ายางpâa-yaangผ้ายางpâa-yaangwaterproof sheet; rubber sheetwaterproof sheet; rubber sheetWord