เป้ายอด
bpâo-yɔ̂ɔtMeaning
1NounB1
target total; sales target
a set numerical target for a total amount, commonly used for sales, revenue, fundraising, or performance goals
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaiเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaisales target; sales goalหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostล้านláanล้านláan1one million (1,000,000)2baldบาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3foot (literary)
This year, we have a sales target of one million baht.
3 more examplesShow less
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganทำtamยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiให้hâiถึงtʉ̌ngเป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งไว้dtâng-wái
All employees must help each other to make sales reach the target set by the company.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanเงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàakให้hâiถึงtʉ̌ngเป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtห้าhâaแสนsɛ̌ɛnบาทbàatภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
This project needs to receive donations to reach the target of 500,000 baht by the end of the month.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtสำหรับsǎm-ràpไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiจะjàดูduuสูงsǔungเกินจริงgəən-jingแต่dtɛ̀ɛฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânว่าwâaเราraoสามารถsǎa-mâatทำtamได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Although the target for this quarter seems unrealistically high, the management is confident that we can achieve it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bpâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 2
เป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtเป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔttarget total; sales targettarget total; sales targetWord