ซ่อนๆ(sôn sôn)

Meanings

1AdverbB1

hiddenly; in a concealed way

in a hidden or concealed way; partly or somewhat out of sight

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleซ่อนๆsôn sônซ่อนๆsôn sôn1hiddenly; in a concealed way2[to] hide; [to] keep hiddenเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulแม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dùa strict mother
That child is sitting and eating snacks secretly because he is afraid his mother will scold him.
2VerbB1

[to] hide; [to] keep hidden

to hide or conceal something, often implying doing so partially, casually, or repeatedly

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1[to] take/get snacks2[to] have/order snacks3[to] want snacks (informal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ซ่อนๆsôn sônซ่อนๆsôn sôn1hiddenly; in a concealed way2[to] hide; [to] keep hiddenไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
I casually hid the snacks because I was afraid my younger brother would eat them all.