Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
standout figure; prominent character/person
so slow!
[to] spar (practice fight)
landowner
French language
[to] sit idly; [to] sit and do nothing
old; elderly; aged
localized; spot-specific
dim; faint (light)
[to] grasp the main point; get the gist
unsightly; visually cluttered
houseboat; floating house
ethnicity; ethnic group
gem; gemstone
morning market
border; frontier
for one thing; on the one hand; firstly
[to] end well; [to] have a happy ending
[to] tear; rip; become torn
Roman Catholic; Catholic
Japanese animation or comics
[to] sit still
[to] break; shatter; burst open into parts
loose; crumbly (texture)
a squeeze; a compression
the front one; the preceding character
substandard; not up to standard
unlawful; wrongful; improper
bonk; thwack
for; intended for; suitable for
identity verification; authentication
curly; frizzy; kinky
Nike (brand)
ordination (into monkhood)
champak tree/flower (Michelia/Magnolia champaca)
about to arrive; approaching
[to] be lost; disappear; vanish
[to] leak (liquid or gas)
design; design work
[to] control the game; control a situation
bond; tie; connection (emotional/supportive)
potency; efficacy
Martin
pixel (image unit)
roads; streets; roadways
unfocused; distracted; unable to concentrate
full name (person)
roller coaster (ride)
[to] train; instruct; discipline; mentor
[to] dry/dehydrate [sth] with heat; oven-/kiln-dry
the main problem; root cause; troublemaker
agricultural products; farm produce
brass (copper-zinc alloy)
tsunami
[to] put away/clear rice (cooked)
slow internet
[to] spare; [to] set aside
kind; caring; considerate; compassionate
skin cell; epidermal cell
fitted; form-fitting
lengthwise direction; long dimension
irrigation
Ban Tha (a common village/subdistrict name)
[to] haunt [somewhere]; [to] possess [sb]/[sth]
[to] start (engine/device)
Isuzu
Khun Pim (title + given name)
[to] live by a motto; [to] hold a belief
[to] unite hearts; rally
Iceland (country)
busy with many customers
illness; sickness
good friend; true friend
online community; social media
[to] have a bump/pimple/blister
deflated; flat (from loss of air)
[to] be aware of; keep abreast of
certainly; for sure
the Triple Gem (Buddhism)
ticklish; easily tickled
indicator; metric
heart-piercing; deeply affecting
trainer; instructor; coach
formerly; in olden times
the Greek letter delta (Δ, δ)
hair perming; a perm
microorganism; microbe
streaming (continuous media)
tea shop; tea house
a small, dense chocolate cake bar
[to] break away; disengage; leave abruptly
[to] crash/fall (motorcycle/bicycle)
shaking; vibration (general)
in-court stage of a case
fake; counterfeit; impostor
big-budget; large-scale; high-profile
having blurred vision; unable to see clearly
[to] dismiss a case; acquit
elder sister’s husband; brother-in-law
Ramp; slope