เดลต้า
deen-dtâaMeanings
1NounB2
the Greek letter delta (Δ, δ)
The fourth letter of the Greek alphabet, written as Δ (uppercase) or δ (lowercase).
Examples
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangduring; in the period ofที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1outbreak; disease spread2rapid spread of something harmfulหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; viral pathogenสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaDelta variantแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai[to] spread; disseminateได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
During the peak of the pandemic, the Delta variant of the virus was very easily transmissible.
3 more examplesShow less
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
My grandfather caught the Delta variant of COVID last year, but he has fully recovered now.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
The arrival of the Delta variant forced the government to reconsider public health measures once again.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
Scientific data indicated that vaccines were still effective in reducing the severity of disease from the Delta variant.
2NounB2
river delta
A triangular tract of sediment deposited at the mouth of a river, typically where it diverges into several outlets.
Examples
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangduring; in the period ofที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1outbreak; disease spread2rapid spread of something harmfulหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; viral pathogenสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaDelta variantแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai[to] spread; disseminateได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
During the peak of the pandemic, the Delta variant of the virus was very easily transmissible.
3 more examplesShow less
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
My grandfather caught the Delta variant of COVID last year, but he has fully recovered now.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
The arrival of the Delta variant forced the government to reconsider public health measures once again.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
Scientific data indicated that vaccines were still effective in reducing the severity of disease from the Delta variant.
3NounB2
the Delta variant (of COVID-19)
A variant of the SARS-CoV-2 virus, which was a major cause of COVID-19 cases globally.
Examples
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangduring; in the period ofที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1outbreak; disease spread2rapid spread of something harmfulหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; viral pathogenสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaDelta variantแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai[to] spread; disseminateได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
During the peak of the pandemic, the Delta variant of the virus was very easily transmissible.
3 more examplesShow less
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
My grandfather caught the Delta variant of COVID last year, but he has fully recovered now.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
The arrival of the Delta variant forced the government to reconsider public health measures once again.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
Scientific data indicated that vaccines were still effective in reducing the severity of disease from the Delta variant.
4NounC1
the symbol Δ (change/difference)
The symbol Δ used in mathematics and science to denote a change or difference in a value.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathematics; mathสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1symbol; emblem2character/sign (e.g., %, @, ⌘)3icon; pictogramเดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâa1the Greek letter delta (Δ, δ)2river delta3the Delta variant (of COVID-19)4the symbol Δ (change/difference)Δมักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâa[to] substitute [a value]; [to] plug in [a value] (math)ผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàangdifference (subtraction result)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
In mathematics, the delta symbol (Δ) is often used to represent a difference in value.
3 more examplesShow less
สูตรsùutการหาgaan-hǎaความเร่งkwaam-rêngคือkʉʉเดลต้าdeen-dtâaVส่วนsùuanด้วยdûuaiเดลต้าdeen-dtâaTซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngความเร็วkwaam-reoต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngเวลาwee-laa
The formula for acceleration is delta v divided by delta t, which means the change in velocity over the change in time.
ในnaiการเทรดgaan tràytออปชันôp-chânค่าkâaเดลต้าdayn-dtâaเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwมันmanบอกว่าbòk wâaราคาraa-kaaของkŏngออปชันôp-chânจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiเท่าไหร่tâo ràiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสินทรัพย์sĭn-sápอ้างอิงâang ingที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiหนึ่งnèungหน่วยnùuai
In options trading, the delta value is a crucial indicator as it shows how much the option's price will change relative to a one-unit change in the underlying asset.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ค่าkâaเดลต้าdeen-dtâaของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
Scientists are analyzing the delta of ocean temperatures to understand the effects of climate change.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
deen
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ต้าdtâaต้าdtâa1Thai nickname (from Chinese 'big; great')2big; great (Sino-Thai, in names/phrases)Thai nickname (from Chinese 'big; great')Part 2
เดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâathe Greek letter delta (Δ, δ)the Greek letter delta (Δ, δ)Word