ตัวปัญหา(dtuua bpan-hăa)
Meanings
1NounB1
the main problem; root cause; troublemaker
the central issue, or the person or thing that causes the problem; the source of trouble.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăathe main problem; root cause; troublemakerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangroup of friends; circle of friendsของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)
He is the troublemaker in our group of friends.
Related Words
Similar Meaning
เจ้าปัญหาjâo bpan-hăaเจ้าปัญหาjâo bpan-hăa1troublemaker2problematic3the culprit; the main problem
- troublemaker
- problematic
- the culprit; the main problem
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètthe culprit; the source of the problem
the culprit; the source of the problem
ตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăaตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăatroublemaker; problem creator
troublemaker; problem creator
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1chief culprit; main instigator2main cause3classifier (cartoon/character) — nonstandard
- chief culprit; main instigator
- main cause
- classifier (cartoon/character) — nonstandard
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuantroublemaker; disruptor
troublemaker; disruptor
Word Breakdown
+
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăathe main problem; root cause; troublemaker