รถล้ม
rót-lómMeanings
1VerbA2
[to] crash/fall (motorcycle/bicycle)
For a motorcycle or bicycle to tip over and fall, often resulting in a minor crash.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan[to] ride a bicycleแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)รถล้มrót-lómรถล้มrót-lóm1[to] crash/fall (motorcycle/bicycle)2motorcycle/bicycle fall (accident)
He was riding a bicycle and it fell over.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkระวังrá-wangขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiนะnáเดี๋ยวdǐiaoรถrótจะjàล้มlóm
It rained heavily yesterday. Be careful riding your motorcycle, or it might fall over.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiเพิ่งpə̂ngหัดhàtขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanเลยləəiรถล้มrót-lómไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
My younger brother just started learning to ride a bike, so it has fallen over several times already.
เขาkǎoหักหลบhàk-lòpหมาmǎaที่tîiวิ่งwîngตัดหน้าdtàt-nâaกะทันหันgà-tan-hǎnเลยləəiเสียหลักsǐia-làkจนjonรถล้มrót-lóm
He swerved to avoid a dog that suddenly ran in front of him, causing him to lose balance and his motorcycle to fall.
2NounA2
motorcycle/bicycle fall (accident)
An accident where a motorcycle or bicycle falls over.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1wound; sore; lesion; injury (on the body)2wound (classifier: แผล)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเข่าkàoเข่าkàokneeเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingรถล้มrót-lómรถล้มrót-lóm1[to] crash/fall (motorcycle/bicycle)2motorcycle/bicycle fall (accident)
He has a scrape on his knee from a motorcycle crash.
3 more examplesShow less
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanเพราะprɔ́อุบัติเหตุรถล้มù-bàt-dtì-hèet-rót-lómเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
He had to be hospitalized because of a motorcycle crash this morning.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเกิดgə̀ətรถล้มrót-lómเราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpร่างกายrâang-gaaiให้ดีhâi-diiว่าwâaมีmiiบาดเจ็บbàat-jèpตรงไหนdtrong-nǎiไหมmǎi
Every time there's a motorcycle crash, we should check our bodies carefully for any injuries.
การเกิดgaan-gə̀ətรถล้มrót-lómบ่อยครั้งbɔ̀i-krángในnaiซอยsɔɔiนี้níiทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
The frequent motorcycle accidents in this alley make the residents worried about safety.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ถ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleto fall; topplePart 2
รถล้มrót-lómรถล้มrót-lóm[to] crash/fall (motorcycle/bicycle)[to] crash/fall (motorcycle/bicycle)Word