Most common Thai words

Juventus F.C. (Italian football club)

it turns out that

sentence-final particle for wishes/blessings (archaic/formal)

payment in installments

annoying; irritating (due to smugness)

[to] question; interrogate

eldest child; firstborn

brownie (chocolate dessert)

casting (for actors)

past life; previous life

older sibling Aek (kin term)

desirable; preferred

act of discovery

crappy; lousy; terrible

[to] be an unmarried spinster

chemo; chemotherapy

[to] be rejected; [to] be turned down

Saturday night

apartment; flat (BrE)

sister-in-law (older brother's wife)

resignation; stepping down

petrochemistry; petrochemical

Khan (title)

[to] recover; [to] get better

House of Representatives of Thailand

hooray; cheers

computer memory; memory subsystem

[to] do [sth] with heart; [to] do [sth] sincerely

midway; halfway through

[to] read [sb]'s mind; guess feelings

demand (economics)

emergency

[to] tell the time

misconception; wrong view

economic system; economy

[to] be thought-provoking; [to] give a lesson

metabolism; energy expenditure

[to] be possessed by a spirit

grandparents

urban area; city zone

teachers; mentors (respectful, collective)

[to] cross to the opposite bank (often by ferry/boat)

crocodile

[to] flick; snap

[to] pester [sb]; [to] nag [sb]

[to] think negatively; be pessimistic

ornamental ironwork; security bars; metal grilles

[to] support [sb]'s back; [to] prop up the back

[to] shine; sparkle; gleam

Koh Tao (island, Thailand)

a click (computer)

[to] inspire [sb]

[to] show results

crown of the head; fontanelle

exercise(s); practice task(s) (in books/worksheets)

balance; bodily stability

[to] achieve victory; [to] win

[to] seek benefits

not only (… but also …)

detachment; falling off

[to] lean; tilt; slant

[to] empathize; sympathize

[Northern Thai] [to] give

navy (sea-based armed force)

celebration; party; celebratory event

tiger

Virgo (zodiac sign)

hungover

[to] pretend; feign

jigsaw puzzle

[to] get along well [with sb]; [to] work well together; [to] be in sync

booth; cubicle (voting/phone)

inviting to sit; comfortable-looking (seat/place)

restaurant (formal, high-end)

Buddhism: āsava; taints/mental outflows

[to] remain; [to] be left over

coronavirus

naked eye

[to] speak; [to] say (royal)

nearly the same; close in amount/age/time

[to] study for an exam

enormous; vast; countless

good promotion; good deal/offer

evil plan; plot

[to] reprimand; scold; admonish [sb]

eating; food consumption

slot; port; jack

[to] rank; [to] arrange in order; [to] prioritize

military camp; army base

bickering pair; rivals; frenemies

clear, mild Thai soup

drive (storage device)

I see; so that's how it is

[to] visualize; [to] imagine; [to] picture [sth]

participant; attendee

drainage pipe; drainpipe; sewer/stormwater pipe; culvert

[to] liven up; [to] add excitement

participation; taking part

apple (fruit)

completion; conclusion