นั่งเฉยๆ(nâng chĕoi-chĕoi)

Meanings

1VerbA2

[to] sit idly; [to] sit and do nothing

To sit still without doing anything; to sit idly.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoi[to] sit idly; [to] sit and do nothingมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and helpกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Don't just sit there idly, come and help.

Related Words

Word Breakdown

นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)Part 1
+
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1just; merely2idly; without reacting3indifferent; unfazed4so-so; just okay5so-so; nothing muchPart 2
นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoi[to] sit idly; [to] sit and do nothing