สูญไป(sŏon bpai)

Meanings

1VerbB1

[to] be lost; disappear; vanish

to be lost, disappear, or vanish, often permanently or without a trace.

Examples

กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótcar keyของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineสูญไปsŏon bpaiสูญไปsŏon bpai[to] be lost; disappear; vanishหาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jer[to] be unable to find [sth]เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My car key has vanished, I can't find it at all.

Related Words

Similar Meaning

สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1[to] be lost; go missing [sth/sb]2[to] be missing [sb/sth] (formal/official)3missing; lost (formal)
  • [to] be lost; go missing [sth/sb]
  • [to] be missing [sb/sth] (formal/official)
  • missing; lost (formal)
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)
  • [to] disappear; vanish
  • [to] be missing; be gone
  • [to] subside; wear off
  • [to] go silent; drop out of contact (informal)
เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1[to] be lost; be gone2[to] be spent/paid; be wasted3[to] be damaged; spoiled; deteriorate
  • [to] be lost; be gone
  • [to] be spent/paid; be wasted
  • [to] be damaged; spoiled; deteriorate
อันตรธานan-dtrà-taanอันตรธานan-dtrà-taan[to] disappear; [to] vanish

[to] disappear; [to] vanish

Word Breakdown

สูญsŏonสูญsŏon1lost; wasted; gone2to vanish; be lost3become extinctPart 1
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 2
สูญไปsŏon bpaiสูญไปsŏon bpai[to] be lost; disappear; vanish