สูญไป
sǔun-bpaiMeaning
1VerbB1
[to] be lost; disappear; vanish
to be lost, disappear, or vanish, often permanently or without a trace.
Examples
กุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótcar keyของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineสูญไปsǔun-bpaiสูญไปsǔun-bpai[to] be lost; disappear; vanishหาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə[to] be unable to find [sth]เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
My car key has vanished, I can't find it at all.
3 more examplesShow less
ความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบางส่วนbaang-sùuanได้dâaiสูญไปsǔun-bpaiหลังจากlǎng-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnán
Some of his childhood memories were lost after that accident.
Don't let a good opportunity like this just vanish for nothing.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจำนวนมากjam-nuuan mâakได้dâiสูญไปsŏon bpaiในnaiกองเพลิงgong plerngระหว่างrá-wàangสงครามsŏng-kraam
Many important historical documents were lost in the fire during the war.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ญ, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǔun
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สูญไปsǔun-bpaiสูญไปsǔun-bpai[to] be lost; disappear; vanish[to] be lost; disappear; vanishWord