บ้านท่า
bâan-tâaMeaning
1Proper nounB1
Ban Tha (a common village/subdistrict name)
A common Thai place name, literally meaning 'village at the pier' (from บ้านบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivated 'village' + ท่าท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; air 'pier'). It is the name of numerous villages and subdistricts across Thailand.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownบ้านท่าbâan-tâaบ้านท่าbâan-tâaBan Tha (a common village/subdistrict name)
My friend is in a village called Ban Tha.
3 more examplesShow less
หมู่บ้านmòo bâanท่าtâaเป็นbpenหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékริมแม่น้ำrim mâe-náamผู้คนpôo konส่วนใหญ่sùuan yàiมีอาชีพmee aa-chêepหาปลาhăa bplaa
Ban Tha is a small village by the river; most of the people there are fishermen.
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiเราraoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamญาติyâatที่บ้านtîi-bâanท่าtâaจังหวัดเลยjang-wàt-ləəi
This long holiday, we are going to visit relatives in Ban Tha, Loei province.
จากjàakชื่อchʉ̂ʉบ้านท่าbâan-tâaสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanได้dâaiว่าwâaในอดีตnai-à-dìitพื้นที่pʉ́ʉn-tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiเคยkəəiเป็นbpenท่าเรือtâa-rʉʉaสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpการคมนาคมgaan-ká-má-naa-komทางน้ำtaang-náam
From the name 'Ban Tha', it can be assumed that in the past, this area was an important pier for water transportation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bâan
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedhouse; homePart 1
+
ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airposture; pose; stancePart 2
บ้านท่าbâan-tâaบ้านท่าbâan-tâaBan Tha (a common village/subdistrict name)Ban Tha (a common village/subdistrict name)Word