รวมใจ(ruuam jai)

Meanings

1VerbB2

[to] unite hearts; rally

to bring people together in spirit, purpose, or determination; to foster unity

Examples

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (person)2leading entity in a fieldชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam[to] organize an event/activityปลูกป่าbplòok bpàaปลูกป่าbplòok bpàa[to] plant a forest; [to] reforestเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1[to] unite hearts; rally2unity of heartsชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)
The community leader organized a tree-planting activity to bring the villagers together in spirit.
2NounB2

unity of hearts

a state of collective unity or shared resolve among people

Examples

ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictory; triumph; winครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1[to] unite hearts; rally2unity of heartsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unit
This victory came from the team's collective unity.

Related Words

Similar Meaning

ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1united in spirit; with one heart; in unison2[to] unite in spirit; act in unity
  • united in spirit; with one heart; in unison
  • [to] unite in spirit; act in unity
ความร่วมใจkwaam rûuam jaiความร่วมใจkwaam rûuam jaicooperation; solidarity; unity

cooperation; solidarity; unity

ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunity; solidarity

unity; solidarity

สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1unity; solidarity2united; harmonious (formal)3[to] unite; act in solidarity
  • unity; solidarity
  • united; harmonious (formal)
  • [to] unite; act in solidarity
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1unity; coherence2unity; oneness
  • unity; coherence
  • unity; oneness

Word Breakdown

รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensivePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai[to] unite hearts; rally