Most common Thai words

duckweed (aquatic plant)

official; formal

leading actress

[to] share (content/information/money pool)

keep going!; you can do it!

risky; hazardous

talk about; mention; bring up

now that; since (given the chance)

register; official record

fizzy; effervescent

best; the best

business (commercial activity)

the act of giving; provision

[to] propose; suggest

Vedas; sacred scriptures

[to] try (and see); give it a try

the time when

[to] think/consider (that ...)

another thing; one more thing

money (colloquial)

Prague (capital of the Czech Republic)

manly; masculine

you (informal)

[to] haunt; possess [sb]

[to] press; prop; brace; support

[to] mean; denote; refer to

different (from) [sth]/[sb]; unlike

[to] exchange; swap

gland

[to] follow; come after

[to] stop by; drop in

romantic charisma; 'rizz' (slang)

about to (imminent future)

current (water or electricity)

derogatory prefix (male-referencing)

skin

that (over there) (dialect)

health

[to] support; back; endorse

husband (formal/neutral)

well-acquainted; familiar (with) [sth]

air conditioner; AC

resolution; formal decision

[to] favor; be popular; be in vogue

nothing; there is nothing

[to] interpret; expound

destination; place to go

blood

body

interesting (colloquial)

debt; liability

[to] go back and forth; frequent

sawhorse; trestle

position; location; spot

rich; wealthy

crooked; askew; tilted

fortunate; lucky

league (sports)

good; auspicious (bound morpheme)

[to] have to; must; be required to

uncle (younger brother of parent)

[to] pull; draw (toward oneself)

the past

dull; dense; slow-witted

classifier: weeks

railway; rail service

polite sentence-ending particle (friendly/softening)

cat

sign; signboard

in advance; beforehand

royal cypher of King Rama X

[to] point (at)

island

court (of law)

[to] recite; memorize

[to] warn

shoulder

light

every; each (before a noun/classifier)

[!] boom; thud (sound effect)

bear (animal)

city; town

[to] seize; confiscate

blue (color) [loan]

nowadays; these days

[classifier] ream(s) of paper

[to] pass by; go past

our house; our home

[to] leave first; go ahead (before others)

place; location; venue

[!] sorry; excuse me

school (institution)

waning (lunar day)

previous; prior; earlier

at least (minimum amount/number)

[to] believe (that) ...

to; for (recipient/beneficiary)

again; once more (often with annoyance)

[to] break down; collapse; fall apart

[to] extend; protrude