วปร(wo-bpo-ro)
Meanings
1NounC1
royal cypher of King Rama X
The royal monogram/cypher of King Vajiralongkorn (Rama X). It is formed from the initials of วชิราลงกรณ and ปรมราชาธิราช, and is commonly written with periods as ว.ป.ร.
Examples
ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หน้าบันnâa banหน้าบันnâa bangable; gable pediment (Thai architecture)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existตราdtraaตราdtraa1emblem; seal; insignia2brand; trademark3[to] brand; [to] mark4[to] stamp; [to] affix seal5medal; order (decoration)6[to] promulgate; [to] issue (a law/decree)พระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôroyal monogram; royal cypherวปรwo-bpo-roวปรwo-bpo-roroyal cypher of King Rama Xประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[to] establish ceremonially; set up (formal)2[to] enshrine; install (sacred/royal object)3[to] be situated/enshrined (honorific, of sacred/royal)อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stay
At the gable of that building, the royal monogram V.P.R. is installed.
3 more examplesShow less
ธนบัตรที่ระลึกtá-ná-bàt têe rá-léukรุ่นพิเศษrûn pí-sàytนี้néeมีmeeลายน้ำlaai náamเป็นbpenพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôวปรwo-bpo-roซึ่งsêungเพิ่มpêrmความน่าสะสมkwaam nâa sà-sŏmยิ่งขึ้นyîng kêun
This special commemorative banknote has a watermark of the royal monogram V.P.R., which makes it even more collectible.
การใช้gaan cháiตราdtraaพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôวปรwo-bpo-roในnaiเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanและláeบนbonเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatและláeพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótแห่งhàengองค์พระประมุขong prá bprà-múk
The use of the royal cypher V.P.R. in official documents and on royal decorations reflects the royal authority and honor of the monarch.
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiหลายแห่งlăai hàengนิยมní-yomอัญเชิญan-chernพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôวปรwo-bpo-roมาmaaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngงานออกแบบngaan òk bàepเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konและláeแสดงsà-daengความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee
Many contemporary Thai architectural works incorporate the royal monogram V.P.R. as part of the design for auspiciousness and to express loyalty.